-
1 circonferenza
f circumference* * *circonferenza s.f.2 (estens.) circumference; measurement: la circonferenza di una città, the boundaries of a city; la circonferenza del torace, the chest measurement.* * *[tʃirkonfe'rɛntsa]sostantivo femminile mat. circumference; (di albero, pilastro) circumference, girth* * *circonferenza/t∫irkonfe'rεntsa/sostantivo f.mat. circumference; (di albero, pilastro) circumference, girth; un tronco di tre metri di circonferenza a trunk three metres round; circonferenza toracica chest measurement. -
2 вписанный угол
1) Engineering: angle at a circumference2) Mathematics: inscribed angle3) Makarov: angle at periphery -
3 вписанный угол
angle of circumference, inscribed angleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вписанный угол
-
4 вписанный угол
1) angle of circumference
2) inscribed angle -
5 круг
1) General subject: a round 0, bout, cart-wheel (сыра), circle, circle of Zinn, circus, compass, cycle, cyclo, disc, disk, gyre, lap (в состязании), leg (в беге), orb, orbit, period, range, rim, ring, round, slice, spectrum (напр., a wide spectrum of consumers - широкий круг потребителей), sphere, tour (обязанностей), wapentake (административное подразделение некоторых графств), wheel2) Geology: halo3) Naval: angle to the left, angle to the right4) Obsolete: cirque5) Sports: fall6) Poetical language: rondure7) Latin: circulus8) Engineering: scope9) Bookish: ken10) Rare: zodiac11) Construction: circumference12) Mathematics: circular disk14) Economy: circle (людей), pool (например, круг рекламодателей - pool of advertisers, круг клиентов - pool of customers)15) Architecture: extent16) Polygraphy: balloon (в который вписываются слова персонажа, изображённого на рисунке)17) Telecommunications: circuit circle18) Oil: pie20) Business: circuit22) Makarov: Circus (в названиях), circle (о путях небесных светил), circle (область), circuit (деятельности), head (сыра), middle gut, reach (знаний и т.п.), set, sphere (деятельности), sphere (социальный), sweep23) SAP.tech. circle area24) oil&gas: round bar( for example, hot-rolled bar - круг горячекатаный) -
6 радиус
radius
- виража — radius of turn
- выхода из пикирования — pull-out radius
- действия (ла) — radius of action
половина расчетной дальности полета при безветрии. — half the range in still air.
- закругления углов (проема аварийного выхода) — corner radius
данный аварийный выход имеет прямоугольный проем с радиусами закругления углов не более 1/3 ширины выхода. — this emergency exit has а rectangular opening with corner radius not greater than 1/3 the width of the exit.
- земли, экваториальный — earth equatorial radius
- изгиба — bend radius
при установке трубопроводов следить, чтобы величина радиуса изгиба трубы была не менее пяти диаметров данной трубы. — when installing the tubing, allow bend radius of at least five times the tube diameter.
- крейсерского полета — cruising radius
дальность полета без последующей заправки при 25 % остатке топлива. — the distance an aircraft can travel before it necessary to refuel with a remaining or reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- круга (разворота при рулении) — turning radius
- лопасти (возд. винта) — (propeller) blade radius
- несущего винта — (main) rotor radius
расстояние от конца лопасти до центра втулки при нулевом угле отклонения лопасти относительно вертикального шарнира и нулевом угле взмаха (свеса). — rotor radius is а distance of the blade tip from the rotor hub centre for zero lag angle and zero or built-in coning angle.
- поворота колеса — wheel turning radius
радиус круга, длина окружности которого равна пути, проходимому вперед колесом за один оборот. — radius of а circle whose circumference is equal to the distance moved forward by the wheel during a single revolution.
- полета — radius of action
максимальная дальность полета ла, обеспечивающая возвращение на свою базу (аэродром вылета) с остатком топлива порядка 25 % от полной заправки. — the maximum distance which an aircraft can fly and return to the base with a reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- полета (с возвращением на свою базу, базу вылета) — radius of action (returning to the same base)
- полета (с возвращением на другую базу) — radius of action (returning to а different base)
- разворота — radius of turn
- разворота (при рулении) no внешним (наружным) колесам основной-опоры шасси, минимальный — minimum turning radius of main wheel (r2)
- разворота (при рулении) по внутренним колесам основной опоры шасси, минимальный — minimum turning radius (r1)
- разворота (при рулении) по наружной законцовке крыла, минимальный — minimum turning radius to clear wing tip (r4)
- разворота (при рулении) по переднему колесу, минимальный — minimum turning radius of nose wheel (r3)
- разворота самолета на земле, минимальный (по оси стойки шасси основной опоры, в сторону которой производится разворот) — minimum turning radius of inner main landing gear, minimum turning radius
-, тактический (полета) — radius of action
- угла проема (двери люка) — door opening corner radius
- штопора — radius of spin
на p. — at the radius
сечение лопасти на 1/3 радиуса. — blade cross section at 1/3 radius.
трещины в р. — cracks in radius
запиливать острую кромку no радиусу (5 мм) — file sharp edge to radius (of 5 mm)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиус
-
7 угол с вершиной на окружности
Mathematics: angle at circumferenceУниверсальный русско-английский словарь > угол с вершиной на окружности
-
8 Peripheriewinkel
m < math> ■ angle at circumference -
9 Umfangswinkel
m < math> ■ angle at circumference -
10 радиан
радиан; радПлoский угoл мeжду двумя рaдиусaми oкружнoсти, длинa дуги мeжду кoтoрыми рaвнa рaдиусу.radian; radThe plane angle between two radii of a circle which cut off on circumference an arc equal in length to the radius.(AN 5)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > радиан
-
11 рад
радиан; радПлoский угoл мeжду двумя рaдиусaми oкружнoсти, длинa дуги мeжду кoтoрыми рaвнa рaдиусу.radian; radThe plane angle between two radii of a circle which cut off on circumference an arc equal in length to the radius.(AN 5)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > рад
См. также в других словарях:
Circumference — When a circle s radius is 1 unit, its circumference is 2π units … Wikipedia
Angle — This article is about angles in geometry. For other uses, see Angle (disambiguation). Oblique angle redirects here. For the cinematographic technique, see Dutch angle. ∠, the angle symbol In geometry, an angle is the figure formed by two rays… … Wikipedia
Golden angle — In geometry, the golden angle is the smaller of the two angles created by sectioning the circumference of a circle according to the golden section; that is, into two arcs such that the ratio of the length of the larger arc to the smaller is the… … Wikipedia
Solid angle — The solid angle, Ω , is the angle in three dimensional space that an object subtends at a point. It is a measure of how big that object appears to an observer looking from that point. For instance, a small object nearby could subtend the same… … Wikipedia
Helix angle — In mechanical engineering, a helix angle is the angle between any helix and an axial line on its right, circular cylinder or cone. [ANSI/AGMA. ANSI/AGMA Standards 1012 G05 Gear Nomenclature, Definitions of Terms with Symbols. American Gear… … Wikipedia
straight angle — noun an angle of 180 degrees • Hypernyms: ↑angular unit • Part Holonyms: ↑circumference … Useful english dictionary
Arc (geometry) — A circular sector is shaded in green. Its curved boundary of length L is a circular arc. In geometry, an arc is a closed segment of a differentiable curve in the two dimensional plane; for example, a circular arc is a segment of the circumference … Wikipedia
contingence — noun a) contact; touching. b) angle of contingence: the infinitesimally small angle between the circumference of a circle and its tangent at the point of contact, or the angle between two tangents to a curve at consecutive points … Wiktionary
Molecular machine — Part of a series of articles on Molecular Nanotechnology … Wikipedia
The Grammar of Science — is a book by Karl Pearson first published at London by Walter Scott in 1892. It was recommended by Einstein to his friends of the Olympia Academy. Several themes were covered in this book that later became part of the theories of Einstein and… … Wikipedia
Molecular propeller — Pumping of water by the hydrophobic surface molecular propeller Molecular propeller is a molecule that can propel fluids when rotated, due to its special shape that is designed in analogy to macroscopic propellers [1] [2] … Wikipedia
